Anton Çehov’un Tek Romanı YKY’de

Anton Çehov’un henüz 24 yaşındayken yazmaya başlayıp “Antoşa Çehonte” takma adıyla yayımladığı tek romanı Avda Trajedi, Kayhan Yükseler’in çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları’ndan raflarda yerini alıyor.

On dokuzuncu yüzyılda Rusya taşrasında işlenen bir cinayetin iki anlatıcının ağzından aktarıldığı roman, polisiye türünün yenilikçi bir örneği olarak dikkat çekiyor.

Farklı sosyal sınıflardan insanların –kontların, soyluların, köylülerin, Çingenelerin ve umutsuz burjuvaların– sahne aldığı roman birçok dile çevrilmiş, sinemaya, tiyatroya ve baleye uyarlanırken, eleştirmenler tarafından olgun Çehov’u öne çıkaran dikkat çekici bir çalışma olarak değerlendiriliyor.

Türkiye’de ilk kez 1943’te, Adnan Tahir Tan’ın çevirisiyle Kırmızı Entarili Kız adıyla yayımlanan roman, bu kez Kayhan Yükseler’in Rusçadan çevirisiyle okurlarla buluşuyor.

Vinkmag ad

FACEBOOK YORUMLARI

Yorum

Read Previous

‘Büyük İstanbul Depresyonu’nu Saraybosna’dan Ödülle Döndü

Read Next

Bu Hafta Sinemalarda Beş Film Gösterimde

Leave a Reply

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Lütfen gördüğünüz rakamları bitişik olarak yazınız! *