1. Home
  2. Author Blogs

Yazar: Öznur Özkaya

Öznur Özkaya

1981 yılında doğan Öznur Özkaya, Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Amerikan Kültürü ve Edebiyatı Bölümü'nü bitirdi. Çeşitli edebiyat dergilerinde şiir ve öykü çevirileri ile eleştiri yazıları yayınlanmakta. ilerihaber.org haber sitesinin köşe yazarlarından. Çeviri kitapları arasında Bingo'nun Koşusu (Hitkitap), Paris Mimarı (Yabancı Yayınları), Kırık Dökük (Yabancı Yayınları), Yıldız Gemisi Askerleri (İthaki Yayınları) bulunmaktadır. Evli ve Arya isminde bir kızı var.

Edebiyat
Lenù ile Lila’nın Hikȃyesi

Lenù ile Lila’nın Hikȃyesi

Dört ciltlik, 1700 sayfalık "Napoli Romanları" en genel anlamıyla Napoli'de başlayan ve İtalya'ya yayılan bir kadınlık ve sınıf öyküsü. İtalya denince akla gelen ilk şeyler şarap, makarna ve mafyadır. Yine de filmler ve kitaplar hep

Çocuk Kitapları
“Göğü yere indirelim!”

“Göğü yere indirelim!”

Özgür Balpınar'ın "Göğü Yere İndirelim" adlı romanı 11 yaş ve üzeri okurlara hitap ediyor;  yetişkinlerin de irdeleyip sorgulayabileceği, kendine ve çevresindekilere yansıtabileceği ayrıntılar içeriyor. Okuma; başka hayatların, insanların, fikirlerin dünyasına yapılan bir yolculuktur, ötekini anlayabilmenin

Edebiyat
Zelda ve Scott

Zelda ve Scott

Önceki yıllarda Tomris Uyar'ın çevirisiyle yayımlanan F. Scott Fitzgerald'ın bitmemiş romanı geçtiğimiz ay Püren Özgören çevirisi ve "Son Patron" adıyla raflarda yerini aldı. Amerikan yazını iki büyük savaş arasında gerçekçi eserler vermiştir. Hemingway savaş, avlanma,

Edebiyat
Güçlü olan, kendisini yenendir!

Güçlü olan, kendisini yenendir!

  Boyalı Peçe; istemli körlüğün simgesi olarak düşünülebilir, peçeyi kaldırabilenlerin gerçeklerle yüzleşebileceğini duyumsatabilir. İstemli körlük; kişinin bilebileceği veya bilmesi gereken bir bilgiyi bir şekilde bilmemeyi tercih etmesidir. Cinayeti, katliamı, yargıya gerek duymaksızın yapılan infazları, kaliteli hırsızlığı

Edebiyat
Peki, Suç Patateste mi?

Peki, Suç Patateste mi?

Elbet açlık ve yoksulluk bir gün son bulacak ama unutmamalı ki emperyalizm varlığını sürdürdüğü sürece açlık, kıtlık, zulüm hiç bitmeyecek. Tahıla oranla dört kat kat daha fazla karbonhidrat içerdiği için Avrupa'da nüfus artışına, kıtanın sanayileşmesine

Anı
Boratav’ın Ailesi

Boratav’ın Ailesi

Pertev’in iki oğlundan büyüğü Türkiye’nin en önemli Marksist iktisatçısı Korkut Boratav, bugün ailenin yaşayan en büyüğü. Pertev Naili, Müeyyet ve Can... Sürgün, üstün başarı ödülleri, memleket hasreti, Paris-İstanbul hattı, hapis günleri, akademik kariyerle örülü üç mühim

Edebiyat
Pandora’nın Kutusu; 5 Çeviri Roman Önerisi

Pandora’nın Kutusu; 5 Çeviri Roman Önerisi

Çok zor zamanlardan geçiyoruz. Yıllardır süren yorgunluğumuz, kederimiz, acımız arttıkça arttı. Bunca zamandır kayıplarımız aklımızı başımızdan aldı, çok öldük. Ama umutlarımızı hiç yitirmedik, durup yenilenip Pandora'nın kutusunu zorladık. 'Kitaplar tehlikelidir,' diyenlere inat düşünen, sorgulayan, üreten

Edebiyat
Onlar tıpkı bir serçe gibiler

Onlar tıpkı bir serçe gibiler

Goli Taraghi "Kış Uykusu"da sıra dışı ve sembolik bir çözülme resmediyor, İran'daki yıkıcı modernizasyon sürecinden doğan 'anomi'yi -dışlanmışlık ve ümitsizlik hissini- betimliyor. "Bir gün biri 'Ey ihtiyar dikkatli ol, düşme!' dedi. Başımı kaldırdım ve 'Evet,

Edebiyat
Kalbin Yardımcı Fiilleri

Kalbin Yardımcı Fiilleri

14 Temmuz 2016 cuma günü, eşsiz yazar Esterházy hayata gözlerini yumdu. Ölüm; yaşamın karşıtı değil, yaşama karşın hep bizimle olandır ve hayatın uzantısı olduğu için kendisine sonsuz saygımız da vardır... Varlık üstüne düşünürüz de yokluk

Deneme
Uzak İnsanın İçindedir

Uzak İnsanın İçindedir

Patlayan bombalara, çürük sisteme, ölümlere hayasızca alıştırılmaya inat içten, dostane tavrıyla bizi düşünmeye davet ediyor Rahmi Emeç. "Kimseyi üzmek ya da mutlu etmek gibi bir derdim yok. Dünyayı, bir başkasının dünyasını değiştirebileceğime inanmıyorum. Böyle gelmiş,

Follow On Instagram