Luigi Ballerini’den “Doğaya Fısıldayan Çocuklar”

Luigi Ballerini2nin yazdığı, Morena Forza’nın resimlediği “Doğaya Fısıldayan Çocuklar”, 10 ve üzeri yaş grubu için Tülin Sadıkoğlu çevirisiyle Günışığı Kitaplığı tarafından yayımlandı.

Doğayla çocukluğun ortak dilinden unutulmaz bir yaz…

İtalyan Andersen ödüllü romanı Parlak Fikir Pastası ile çok sevilen Luigi Ballerini, bu kez her yaştan okuru çocukluğun unutulmaz yaz tatillerine, iz bırakan arkadaşlıklara götürüyor. Çok farklı iki çocuğun yürekleri ısıtan öyküsünü, doğayla harmanlayan yazar, büyülü gerçekçi kurgusuyla pastoral bir dünya resmediyor. Mutluluğun, keşiflerin ve hayal gücünün sınırlarında dolaşırken, kaygıları ve önyargıları yıkıyor, naif ve samimi bir değişimi fısıldıyor. Arkadaşlığın ve çiçeklerin iyileştirici gücünü duyumsatan roman, çocukluk enerjisiyle dolu sıcacık bir okuma deneyimi sunuyor.

Çiftlikte, kalabalıktan uzakta yaşayan Andrea, disleksik olduğunu öğrenmesi dışında, sıradan bir yaz geçireceğini sanır. Oysa tatil kiracıları Nico ve ailesinin çıkagelmesiyle günleri ummadığı kadar renklenir. İki arkadaş kırlarda koşuşturur, keşifler yaparlar. Bir gün Nico ona, çiçeklerle ilgili kimseye anlatmadığı bir sırrını açınca, gizemli bir arayışa girerler. Doğanın diliyle konuşmak ve mutluluk arasında gerçekten bir bağ var mıdır?… (Tanıtım bülteninden)

Luigi Ballerini Hakkında:
1963’te İtalya’nın Sarzana kentinde doğdu. Doktor ve psikanalist olarak çalışan Ballerini, çocuk ve gençlik kitaplarının yanı sıra gazete ve dergilerde eğitim ve gençler üzerine yazılar yazıyor, çocuklara ve gençlere seminerler veriyor. Ballerini’nin, Zia Dorothy (Dorothy Teyze) isimli kitabı 2010’da White Raven Ödülü’nü, Günışığı Kitaplığı’nın Türkçe’ye kazandırdığı ilk kitabı Parlak Fikir Pastası (La signorina Euforbia. Maestra pasticciera) 2014’te 9-12 yaş çocuk kitabı dalında İtalyan Andersen Ödülü’nü; Io sono Zero (Adım Sıfır, 2015) kitabı ise 2016’da gençlik kitabı dalında Bancarellino Ödülü’nü kazandı. Türkçe’de yayımlanan ikinci kitabı, Doğaya Fısıldayan Çocuklar (L’estate di Nico, 2016) olan yazarın son çocuk romanı, L’isola di Pibi (Pibi’nin Adası, 2019). Ballerini, eşi ve dört çocuğuyla birlikte Milano’da yaşıyor.