Milya İpek Nuraydın
“İnsan” olarak rahatsız edilmeye, değerlerinizi yeniden gözden geçirmeye hazır olduğunuz zaman Mecburiyet’in sürükleyiciliğine kapılıp sizler de kendinizi Ferdinand ile bir uçurumda bulacaksınız. İlk çevirisi 1944 yılında Nevzat Güven tarafından Adana’da Türksözü gazetesinde ‘Satranç Oyuncusu’ adıyla
Haber Merkezi
Yirminci yüzyıla damgasını vurmuş Marcel Proust’un bilinmeyen hayatı, elinizde tuttuğunuz “Monsieur Proust” eseriyle ilk defa Türkçe yayımlanıyor. “Ciddiyim ben Céleste. Sizden başka kimse beni bu kadar iyi tanımıyor, her yaptığımı bu kadar iyi bilmiyor. Hele
Haber Merkezi
Elinizdeki baskıyla Hamlet, çevirisi üzerinden 115 yıl, yayımı üzerinden 109 yıl geçtikten sonra yeniden Türk okuruyla buluşmaktadır. William Shakespeare’in ölümsüz eseri Hamlet, Türkçeye ilk defa 1881 yılında tercüme edilerek Hazine-i Evrak’ta yayımlanmıştı. Mehmet Nadir Bey
