1. Home
  2. Finneganın Vahı

Etiket: Finneganın Vahı

Edebiyat
Sadece yazarın bildiği bir dilde okumak: Finneganın Vahı

Sadece yazarın bildiği bir dilde okumak: Finneganın Vahı

James Joyce’un hiç görülmemiş bir türde, hiç görülmemiş bir dille yazdığı Finneganın Vahı artık Türkçe. Aylak Adam'ın bastığı ilk cilt raflarda yerini aldı. “Bu derse hiç fark edilmeden başlayabilmeyi isterdim. Sözcüklerle sarmalanmayı tercih edebilirdim. Şu konuşma anında, benim çok önümde giden,  içine bürünebileceğim

Çevirmeni ve Yayıncısı ile Finneganın Vahı üzerine

Finnegans Wake ya da Finneganın Vahı yayıncısı Kaya Tokmakçıoğlu ve çevirmeni Umur Çelikyay’ın Ankara Kitap Fuarı kapsamında verdikleri konferansın çözümüdür. Kaya: Evet, hepiniz hoş geldiniz öncelikle. Benim ismim Kaya Tokmakçıoğlu, Aylak Adam Yayınları genel yayın