1. Home
  2. Furuğ Ferruhzâd

Etiket: Furuğ Ferruhzâd

Haber
Tuhaf Dergi Bu Ay Füruğ Ferruhzad’ı Ağırlıyor…

Tuhaf Dergi Bu Ay Füruğ Ferruhzad’ı Ağırlıyor…

Ekim sayısıyla bayilerdeki yerini alan Tuhaf Dergi, kapağında okurları özgürlüğe olan aşkını temsil eden beyaz bir güvercinle, İranlı şair Füruğ Ferruhzad ile karşılıyor. Tuhaf Dergi’nin yeni sayısında; şairin eserlerinden alıntılarla özel olarak hazırlanan Füruğ Ferruhzad

Edebiyat
dünden yarına çiçek yolu

dünden yarına çiçek yolu

ve işte o sabah füruğ'un bana kalan dediği çiçekleri düşünüyordum tam da... füruğ ferruhzad'ın "tenha seda" isimli şiirini çevirmiştim yıllar önce ve yolun bir yerinde, birden karşıma bir şiir çıktı. aradan yılar geçmişti çeviriyi bitireli,

Edebiyat
füruğ ve tenha seda’sı

füruğ ve tenha seda’sı

sanki sesim füruğ oluyor, füruğ'un sesi ben... koşuyoruz... dip ses'te koşuyoruz. karanlık bir izbede... zifir bir ışıltıda koşuyoruz füruğ'la. insan niye büzüşür... bihakkın genişleyebilmek için.  şiir, içimizin genişlemesi için var sanırım en çok. kendimize ve

Edebiyat
Bir Furuğ bir Leyla…

Bir Furuğ bir Leyla…

Furuğ’un kitabı, “Yeryüzü Ayetleri” adıyla yayımlanan bir seçme şiirler toplamı. Makbule Aras Farsça aslından çevirmiş. Asuman Susam, “Şiiri olmasaydı Furuğ’a ne olurdu?” diye soruyor, Furuğ’un kitabına yazdığı kapsamlı ve güzel önsözde. Sorunun pek çok yanıtı