1. Home
  2. Makbule Aras

Etiket: Makbule Aras

Roman
Kış Uykusu; “Söyleyecek sözün varsa şimdi söyle”

Kış Uykusu; “Söyleyecek sözün varsa şimdi söyle”

Şah rejiminden, otoriter gericiliğe kadar büyük bir değişim yaşayan İran’ın tüm süreçlerine ışık tutan nitelikte gerçekçi bir roman okuyacaksınız. Kış Uykusu isimli romanıyla önemli bir okur kitlesine ulaşan İranlı yazar Goli Taraghi’nin kitabı Yapı Kredi Yayınları yayımlanmıştı. İran Devrimi’nin

Roman
“Top” Toplumsal Bir Eleştiridir Aynı Zamanda Bir Reçetedir

“Top” Toplumsal Bir Eleştiridir Aynı Zamanda Bir Reçetedir

Yazar, yıllarca din adında toplumu sömüren insanların, riyakârların sonlarını bize anlatırken, halkın birleşme ve haksızlığa karşı cephe almalarını da öğütler. “Çocukluğumdan beri Saedi’nin öykü ve romanlarına meraklıydım ve onlardan çok şey öğrendim. Saedi bana göre

Haber & Söyleşi
Çağdaş İran edebiyatının özgün kalemi Sâedi

Çağdaş İran edebiyatının özgün kalemi Sâedi

Yapı Kredi Yayınları’ndan çıkan Gulam Hüseyin Sâedi’nin “Top” romanı, 20. yüzyıl başında İran’da Meşrutiyet’e geçiş sancılarının yaşandığı bir zaman dilimini ele alır. Ülke içinden ve dışından farklı güç odakları, siyasi iktidarı ele geçirme mücadelesine girişirler

Edebiyat
Onlar tıpkı bir serçe gibiler

Onlar tıpkı bir serçe gibiler

Goli Taraghi "Kış Uykusu"da sıra dışı ve sembolik bir çözülme resmediyor, İran'daki yıkıcı modernizasyon sürecinden doğan 'anomi'yi -dışlanmışlık ve ümitsizlik hissini- betimliyor. "Bir gün biri 'Ey ihtiyar dikkatli ol, düşme!' dedi. Başımı kaldırdım ve 'Evet,

Edebiyat
Bir Furuğ bir Leyla…

Bir Furuğ bir Leyla…

Furuğ’un kitabı, “Yeryüzü Ayetleri” adıyla yayımlanan bir seçme şiirler toplamı. Makbule Aras Farsça aslından çevirmiş. Asuman Susam, “Şiiri olmasaydı Furuğ’a ne olurdu?” diye soruyor, Furuğ’un kitabına yazdığı kapsamlı ve güzel önsözde. Sorunun pek çok yanıtı

Okuma Parçası
YKY’den Kış Uykusu

YKY’den Kış Uykusu

İran Devrimi’nin ardından yerleştiği Paris’te uluslararası bir okuyucu kitlesi edinen Goli Taraghi’nin birçok dile çevrilmiş ünlü romanı Kış Uykusu nihayet Türkçede. Külrengi bir gökyüzü altında sabırlı, vakur, mağrur, tatlı dilli karakterlerle dolu bir roman Kış

Follow On Instagram