Yeraltından 11 Kısa Not

Karanlık… Bilincin reddi, bilinçaltının en diplerinde bilinçli bir seyahat… Dostoyevski’nin Yeraltından Notlar’ında rastladıklarımızın çerçevesini oluşturuyor.

Toplumun suni yaşayışına ayak uyduramamış, dışlanmış fakat kendisi de dışlamış bu karakterin ağzından kendi en gizlimizi de işitmemiz mümkün. İşte Yeraltından bize 11 not…

1

Baylar, yemin derim ki her şeyi fazlasıyla anlamak bir hastalıktır; gerçek, tam manasıyla bir hastalık.

2

Alçağın biri alçak olduğunu gerçekten hissediyorsa, alçaklığından avunma payı çıkarmaya hakkı vardır.

3

Umutsuzluk en yakıcı zevktir, özellikle de içinde bulunduğun durumun çaresizliğini açıkça kavramışsan.

4

Medeniyetin insanda duygu çeşitlerini arttırmaktan başka işe yaradığı yok.

5

Bütün cevapların hazır oluşu, ortada soru diye bir şey bırakmaz.

6

Fakat gene unutmayalım ki hayat hayattır, karekökü almak değil.

7

Hadi efendim, iş cetvelle aritmetiğe dayanınca, iki kere iki yalnızca dört ediyorsa, iradenin lafı mı kalır! İki kere iki, iradem karışmasa da dört edecek. İrade bu mudur?

8

Fakat insan hercai, bir dalda durmaz bir yaratıktır ve belki de satranç oyuncuları gibi gayeyi değil, gayeye giden yolu sever.

9

Şahsi kanaatime göre, yalnız refahı sevmek biraz ayıptır bile. İyi midir fena mıdır orasını bilemem ama, bazen bir şeyi devirip kırmanın da kendine göre tadı oluyor.

10

Şimdi bile bazen sevginin sevdiğimizin bize gönül rızasıyla bağışladığı, kendine zorbalık etme hakkından ibaret olduğunu düşünüyorum.

11

Kolay elde edilmiş bir saadet mi, yoksa insanı yücelten ıstırap mı daha iyidir? Evet, hangisi daha iyi?

 

    • Yeraltından Notlar
    • Yazar: Fyodor Mihailoviç Dostoyevski
    • Çeviri: Nihal Yalaza Taluy
    • Türü: Roman

  • Baskı Yılı: 2016
  • Sayfa Sayısı: 140
  • Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları

 

Dilşad Gündoğan
Vinkmag ad

FACEBOOK YORUMLARI

Yorum

Read Previous

Rilke’den Heykeltıraşın Kitabı; Auguste Rodin

Read Next

Yeni Bir Yıla Daha Girerken

Leave a Reply

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Lütfen gördüğünüz rakamları bitişik olarak yazınız! *